Goretti García Morales, María Isabel González Cruz, Carmen Isabel Luján García and María Jesús Rodríguez Medina. 2016. La presencia del inglés en la publicidad televisiva española (2013-2015)

Ramiro Durán Martínez

Abstract


Book review

Full Text:

PDF

References


Anttilla, Raimo. 1989. An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Durán Martínez, Ramiro. 2002. La lengua inglesa en la publicidad española. Una aproximación pragmática. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

García Morales, María Goretti. 2016. “A Study of Loanwords from English in Spanish Film Reviews.” In Input a Word, Analyze the World. Selected Approaches to Corpus Linguistics, edited by Francisco Alonso Almeida, Ivalla Ortega Barrera, Elena Quintana Toledo and Margarita E. Sánchez Cuervo, 359-378. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.

Gómez Capuz, Juan. 1997. “Towards a Typological Classification of Linguistic Borrowing.” Revista Alicantina de Estudios Ingleses 10: 81-94.

Gómez Capuz, Juan. 1998. El préstamo lingüístico: conceptos, problemas y métodos. Valencia: Universitat de València.

González Cruz, María Isabel. 2002. Notas para una bibliografía inglesa sobre Canarias: Primer repertorio bibliográfico y análisis de su estructura y contenido. Santa Cruz de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios de la Universidad de La Laguna.

—. 2012. “English in the Canaries: Past and Present.” English Today. The International Review of the English Language 109: 20-28.

—. 2013. “Hispanismos y canarismos en un corpus de textos ingleses sobre Canarias.” LEXIS. Revista de Lingüística y Literatura 37 (2): 229-267.

González Cruz, María Isabel and María Jesús Rodríguez Medina. 2011. “On the Pragmatic Function of Anglicisms in Spanish: A Case Study.” Revista Alicantina de Estudios Ingleses 24: 257-273.

—, María Jesús Rodríguez Medina and María Jesús Déniz Santana. 2009. Anglicismos en el habla juvenil de Las Palmas de Gran Canaria. Madrid: La Factoría de Ediciones.

Lorenzo Criado, Emilio. 1987. “Anglicismos en la prensa.” In Primera reunión de Academias de la Lengua española sobre el lenguaje y los medios de comunicación, 71-79. Madrid: Real Academia Española.

Lorenzo Criado, Emilio. 1996. Anglicismos hispánicos. Madrid: Gredos.

Luján-García, Carmen. 2010a. “La presencia de la lengua inglesa en carteles publicitarios en las calles de Las Palmas de Gran Canaria.” Miscelánea: A Journal of English and American Studies 41: 13-36.

—. 2010b. “Globalisation: English Christmas Signs in Spanish Shop Windows.” In Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó, edited by J. L. Cifuentes, A. Gómez, A. Lillo, J. Mateo and F. Yus, 1133-1150. Alicante: Universidad de Alicante, Servicio de Publicaciones.

—. 2010c. “Traducción de los títulos de las películas en los cines de España: ¿inglés y/o español?” Odisea: Revista de estudios ingleses 11: 301-314.

—. 2011. “English ‘Invasion’ in Spain: An Analysis of Toys Leaflets Addressed to Young Children.” English Today. The International Review of the English Language 27: 3-9.

—. 2013. The English Language and Anglo-American Culture: Its Impact on Spanish Language and Society. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.

Pottier, Bernard. (1969) 1971. Gramática del español. Translated by Antonio Quilis. Madrid: Alcalá.

Pratt, Chris. 1980. El anglicismo en el español peninsular contemporáneo. Madrid: Gredos.

Rodríguez-Díaz, José Antonio. 2011. Anglicismos y germanismos en el lenguaje de la publicidad del español peninsular contemporáneo 1998-2007. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela.

Rodríguez González, Félix and Antonio Lillo Buades. 1997. Nuevo diccionario de anglicismos. Madrid: Gredos.

Rodríguez Medina, María Jesús. 2000. “El anglicismo en el español: revisión crítica del estado de la cuestión.” Philologica Hispalensis 14: 99-112.

—. 2002. “Los anglicismos de frecuencia sintácticos en español: estudio empírico.” Revista española de lingüística aplicada 15: 73-80.

Socorro Trujillo, Karina and Goretti García Morales. 2009. “Dificultades del traductor: anglicismos.” In Más allá del espejo: estudios culturales sobre traducción y literatura infantil en el nuevo milenio, edited by Isabel Pascua Febles, 121-142. Las Palmas: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones.

Van Hooft Comajuncosas, Andreu. 2006. “El valor añadido de los anglicismos en la publicidad española. El impacto y la valoración social de las voces inglesas en la publicidad de la revista Elle.” In Nuevas tendencias en el discurso de especialidad, edited by Maria Vittoria Calvy and Luisa Chierichetti, 225-248. Bern: Peter Lang.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies
ISSN: 0210-6124 | e-ISSN: 1989-6840. © Atlantis/Aedean 2013.
Contact | Privacy Statement | Copyright notice | Journal Help| Site Map