Language Change in British Parliamentary Discourse: A Corpus-Based Study of Power and Authority Markers, 1930-2005
DOI:
https://doi.org/10.28914/Atlantis-2024-46.2.03Abstract
From a political perspective, 1928 marks the beginning of a new period in the history of democracy in the U.K., this being when universal full suffrage was achieved via the Representation of the People Act. Taking into consideration this and other social and political factors, the main aim of the present paper is to investigate how the process of democratisation influenced the language employed by Members of Parliament between 1930 and 2005. For this purpose, we examine the use of markers of authority and power. Specifically, the evolution and use of gender-neutral occupational titles are analysed. The corpus used for this investigation is the Hansard Corpus (Alexander and Davies 2022), which includes written records of British parliamentary debates.
Downloads
References
Alexander, Marc and Mark Davies. 2022. “Hansard Corpus (British Parliament) 1803-2005.” English Corpora. [Accessed May 28, 2022].
Anthony, Laurence. 2022. AntConc (version 4.0.11). Computer Software. Tokyo: Waseda University.
Baker, Paul. 2006. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
—. 2010. Sociolinguistics and Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh UP.
—. 2011. “Times May Change, But We Will Always Have Money: Diachronic Variation in Recent British English.” Journal of English Linguistics 39 (1): 65-88.
—. 2014. Using Corpora to Analyze Gender. London: Bloomsbury.
— and Tony McEnery. 2015. “Introduction.” In Baker and McEnery 2015, 1-19.
— and Tony McEnery, eds. 2015. Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Biber, Douglas, Susan Conrad and Randi Reppen. 1998. Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge UP.
— and Randi Reppen, eds. 2015. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge UP.
Butler, Douglas. 1988. “Electors and Elected.” In Halsey 1988, 297-321. Cameron, Deborah. 1985. Feminism and Linguistic Theory. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.
—, ed. 1998. The Feminist Critique of Language: A Reader. 2nd ed. London and New York: Routledge.
Cushing, Ian. 2018. Language Change. Cambridge: Cambridge UP.
Demmen, Jane, Lesley Jeffries and Brian Walker. 2018. “Charting the Semantics of Labour Relations in House of Commons Debates Spanning Two Hundred Years: A Study of Parliamentary Language Using Corpus Linguistic Methods and Automated Semantic Tagging.” In Kranert and Horan 2018, 81-104.
Doyle, Margaret. 1998. “Introduction to the A-Z of Non-Sexist Language.” In Cameron 1998, 149-54.
Evans, Elizabeth. 2015. The Politics of Third Wave Feminisms: Neoliberalism, Intersectionality and the State of Britain and the US. London: Palgrave Macmillan.
Fairclough, Norman. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
—. 2010. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. 2nd ed. Harlow: Pearson Education.
Farrelly, Michael and Elena Seoane. 2012. “Democratization.” In Nevalainen and Traugott 2012, 392-401.
Flowerdew, Lynne. 2012. “Corpus-Based Discourse Analysis.” In Gee and Handford 2012, 174-88.
Gee, James Paul and Michael Handford. 2012. The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London and New York: Routledge.
Government, U.K. n.d. “Equal Opportunities Commission.” [Accessed May 14, 2022].
Graddol, David and Joan Swann. 1989. Gender Voices. Oxford: Basil Blackwell.
Halsey, Albert, ed. 1988. British Social Trends since 1900: A Guide to the Changing Social Structure of Britain. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.
Harnois, Catherine. 2008. “Re-Presenting Feminisms: Past, Present and Future.” National Women’s Studies Association Journal 20 (1): 120-45.
Heater, Derek. 2006. Citizenship in Britain: A History. Edinburgh: Edinburgh UP.
Hellinger, Marlis and Hadumod Bußmann, eds. 2001. Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Men and Women. Vol 1, Impact: Studies in Language, Culture and Society. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Hiltunen, Turo and Lucía Loureiro-Porto. 2020. “Democratization of Englishes: Synchronic and Diachronic Approaches.” Language Sciences 79: 1-8.
—, Jenni Räikkönen and Jukka Tyrkkö. 2020. “Investigating Colloquialization in the British Parliamentary Record in the Late 19th and 20th Century.” Language Sciences 79: 1-16.
HM Government. 2007. The House of Lords: Reform. Norwich: The Stationery Office.
Holmes, Janet. 2001. “A Corpus-based View of Gender in New Zealand English.” In Hellinger and Bußmann 2001, 115-36.
— and Robert Sigley. 2002. “What’s a Word like Girl Doing in a Place like This? Occupational Labels, Sexist Usages and Corpus Research.” In Peters, Collins and Cohen 2002, 247-63.
Klemperer, David. 2019. Electoral Systems and the Electoral Reform in the U.K. in Historical Perspective. London: The Constitution Society.
Kranert, Michael and Geraldine Horan, eds. 2018. Doing Politics: Discursivity, Performativity and Mediation in Political Discourse. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Leech, Geoffrey et al. 2009. Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: Cambridge UP.
May, Theresa. 2015. “Women in Policing.” United Kingdom Government, December 2. [Accessed May 13, 2022].
McEnery, Tony and Andrew Wilson. 2001. Corpus Linguistics. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh UP.
Mills, Sarah. 2008. Language and Sexism. Cambridge: Cambridge UP.
Nevalainen, Terttu and Elizabeth Closs Traugott, eds. 2012. The Oxford Handbook of the History of English. Oxford: Oxford UP.
Partington, Alan and Anna Marchi. 2015. “Using Corpora in Discourse Analysis.” In Biber and Reppen 2015, 216-34.
Peters, Pam, Peter Collins and Adam Smith Cohen, eds. 2002. New Frontiers of Corpus Research. Vol 36, Language and Computers. Amsterdam and New York: Rodopi.
Rappaport, Helen. 2001. Encyclopedia of Women Social Reformers. Santa Barbara: ABC Clio.
Reeves, Rachel. 2020. Women of Westminster: The MPs who Changed Politics. London: Bloomsbury.
Rivers, Nicola. 2017. Postfeminism(s) and the Arrival of the Fourth Wave: Turning Tides. London: Palgrave Macmillan.
Romaine, Suzanne. 2001. “A Corpus-based View of Gender in British and American English.” In Hellinger and Bußmann 2001, 153-76.
Ryan, Barbara, ed. 2001. Identity Politics in the Women’s Movement. New York: New York UP.
Saussure, Ferdinand de. (1916) 2011. Course in General Linguistics. Translated by Wade Baskin and edited by Perry Meisel and Haun Saussy. New York: Columbia UP.
Segrave, Kerry. 2014. Policewomen: A History. 2nd ed. Jefferson: McFarland and Company.
U.K. Parliament. n.d.a. “Election of the Speaker, Volume 809: debated on Tuesday 12 January 1971.” [Accessed May 20, 2022].
—. n.d.b. “Chairman of Ways and Means.” [Accessed May 20, 2022].
Walker, Rebecca. 2001. “Becoming the Third Wave.” In Ryan 2001, 78-80.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors retain copyright of articles. They authorise AEDEAN to publish them in its journal Atlantis and to include them in the indexing and abstracting services, academic databases and repositories the journal participates in.
Under the terms of the Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence (CC BY-NC-SA 4.0), for non-commercial (i.e., personal or academic) purposes only, users are free to share (i.e., copy and redistribute in any medium or format) and adapt (i.e., remix, transform and build upon) articles published in Atlantis, free of charge and without obtaining prior permission from the publisher or the author(s), as long as they give appropriate credit to the author, the journal (Atlantis) and the publisher (AEDEAN), provide the relevant URL link to the original publication and indicate if changes were made. Such attribution may be done in any reasonable manner, but not in any way that suggests the journal endorses the user or their use of the material published therein. Users who adapt (i.e., remix, transform or build upon the material) must distribute their contributions under the same licence as the original.
Self-archiving is also permitted, so that authors are allowed to deposit the published PDF version of their articles in academic and/or institutional repositories, without fee or embargo. Authors may also post their individual articles on their personal websites, again on condition that the original link to the online edition is provided.
Authors are expected to know and heed basic ground rules that preclude simultaneous submission and/or duplicate publication. Prospective contributors to Atlantis commit themselves to the following when they submit a manuscript:
- That no concurrent consideration of the same, or almost identical, work by any other journal and/or publisher is taking place.
- That the potential contribution has not appeared previously, in any form whatsoever, in another journal, electronic format or as a chapter/section of a book.
Seeking permission for the use of copyright material is the responsibility of the author.
